イーベイ（eBay） 海外オークションの使い方と稼ぐ方法を日本語解説・英文例翻訳。世界のe-Bay イーベー、PayPal ペイパルの登録・利用方法の英語文例。

イーベイ eBay ユーザー登録 E-BAY ID
●eBay登録方法・日本語●		 ペイパル Pay Pal ユーザー登録
●PayPal登録方法・日本語●		 クレジットカード申し込みリンク集 年会費無料でつくれるカード一覧
●ユーザー登録用クレカ●


イーベイ（eBay）登録
ユーザーID取得方法の日本語翻訳


海外ネットオークション＆マーケットプレイス eBay（イーベイ） に参加するためには、
まず最初にeBay（イーベー）ユーザーIDの登録（Registration）が必要です。


イーベー（eBay）へのユーザー登録は無料です。
出品や落札をしないかぎり費用は発生しません。
会員登録費用や月々の利用料金もありませんので、安心して登録できます。
（閲覧や入札も無料でできます。）
ひとつのメールアドレスにつきひとつのユーザーIDを取得することができます。
どの国のe-BayサイトでユーザーIDを登録しても、
世界中のイーベイ（eBay）サイトに参加し、取引することができます。

2006年9月更新、2004年9月公開、　非公式

イーベイ（eBay）フォーラム・トップ ＞＞ イーベイ(eBay)ユーザーID登録 ＞＞ イーベイ（eBay）英語サイト日本語翻訳


世界のネットオークション＆マーケットプレイス
eBay（イーベイ） に参加するには、まず最初にイーベイ・ユーザーIDの登録（Registration）をしなければなりません。


イーベイ（eBay）の登録は無料です。

出品や落札をしないかぎり費用は発生しません。
会員登録費用や年会費、月々の利用料金もありませんので、安心して登録できます。（閲覧や入札も無料でできます。）

ひとつのメールアドレスにつき、ひとつのユーザーIDを取得することができます。
複数のIDを取得するには、複数のメールアドレスが必要となります。

落札用IDと出品用IDを変えたり、出品アイテムのジャンルごとにIDを変えたり、といった使い方もできます。

どの国でユーザーIDを登録しても、世界中のイーベイ（eBay）サイトに参加し、売り買いの取引をすることができます。
※ただし、アジア圏のサイトには参加制限がありますので、自分がおもに売買を行う相手国で登録することを推奨します。

便宜上、このページでは本社である、イーベー（eBay）アメリカの登録方法を解説します。


まず、下のリンクをクリックして、
イーベイ（eBay）公式サイトの登録画面を開いてください。

米国イーベイ（eBay.com）公式サイトの登録画面が、別ウィンドウで開きます。


※別のIDでログインした状態で新規IDを取ろうとすると、
　　「You're Already Registered for eBay　
　　　−すでにあなたは登録されています！」
　　のメッセージが出て新規登録ができません。
※複数のユーザーIDを取得するときは、
　　ログアウトした状態で、新規IDの登録手続きを始めます。





１


eBay イーベイ登録・ユーザーID取得画面を開く




新しく開いた登録画面（英語）を右側に配置し、
この日本語の翻訳・説明ページを左側に配置すると、入力がしやすくなります。


それでは、レジストレーション（登録）の手順を、
実際の登録画面を翻訳・解説しながら説明していきます。


赤文字部分が英語文の日本語翻訳・解説です。

記入はすべて半角英数字のみ有効です。





２


個人として参加される方は、下の説明を参照してください。

会社事業として参加・登録するときは、
「Want to register as a business?」をクリックして
Business Registration の画面を開きます。
（会社名・担当者名の入力が必須となりますが、基本的には同じ内容です。）


まず、最初に開いたこのページで、日本在住の方は登録国の変更をします。
（アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアの在住者は、このまま使用。）


少し下にある「Country」のプルダウンリストを開いて、

「See all countries」をクリックします。


Register: Enter Information Help
 
1
Enter Information
情報の入力
 2. Check Your Email
eメールのチェック

Register now to bid, buy, or sell on any eBay site worldwide. It's easy and free.
世界中のeBayサイトで入札、購入、販売をするために今すぐユーザー登録を！
カンタンで無料です。
Already registered? Sign in now.
すでに登録済みですか？ サインインしてください

Live Help
  Your Personal Information - All fields are required

Want to register as a business?
会社事業としての登録はこちら

First name
Last name

Street address




City

まずはじめに、ここのタブを開き、
「See all countries」を選びます。
すると ３ の画面に変わります。
↓　　
State / Province
 Zip / Postal code
 Country or Region 居住国


Primary telephone
(   ) -  ext.: 
Telephone is required in case there are questions about your account.

Email address

Valid email address is required to complete registration. Example: myname@yahoo.com

Re-enter email address


「See all countries」をクリックすると、次の画面に切り替わります。

注）この画面は説明用サンプルです。
ボタンを押しても画面は切り替わりません。





３


Change Country （国の変更）で「See all countries」をクリックしたときの画面です。

あなたの居住国（日本はJAPAN）を選んで、ボタンを押します。


Registration: Enter Information Help
 
1 Enter Information
情報の入力
 2. Check Your Email
eメールのチェック

Select the country or region that you live in.
あなたが住んでいる国や地域を選択してください
  • You will be taken to the appropriate eBay site to register.
  • あなたの登録に適切な国のイーベイ・サイトへ移動します。
  • Every registered eBay user may bid, buy, or sell on any eBay site.
  • すべてのイーベイ登録ユーザーはどの国のイーベーサイトでも出品と入札ができます。（一部の国で例外あり）

  Select Country or Region居住国の選択
 
     Cancel

　　居住国の変更
↑　ボタンを押すと１の画面に戻り、国名が「JAPAN」に変わっています



このあと、最初の登録画面が再度表示されます。






４


住所の入力欄が変化しているのがわかります。

下の記入例を参考にして、入力していきましょう。

記入はすべて半角英数字です。


ここで入力した内容は、Registered Address として登録されます。
IDが利用停止されたときの復旧には、この登録情報を証明する必要があるので、
かならず、パスポート、住民票、免許証などで証明できる内容を登録しましょう。


Register: Enter Information Help
 
1 Enter Information
情報の入力		 2. Check Your Email
eメールのチェック

Register now to bid, buy, or sell on any eBay site worldwide. It's easy and free.
世界中のeBayサイトで入札、購入、販売をするために今すぐユーザー登録を！
カンタンで無料です。
Already registered? Sign in now.
すでに登録済みですか？ サインインしてください

Live Help
  Your Personal Information - All fields are required
あなたの個人情報について　―すべて必須項目

Want to register as a business?
会社事業としての登録はこちら

First name 下の名前

例）Taro		 Last name 苗字

例）Yamada

Street address 部屋番号、番地、地域名、町名など
例）#301 / 1-2-10 Takaishi, Kita-cho
通常、マンション名は不要で部屋番号のみ、「町」は -cho または -machi と表記


City 市、区、郡名
例）Kawasaki-shi, Aso-ku
通常、「市」は-shi、「区」は「-ku」、「郡」は「-gun」 と表記

State / Province / Region
都道府県名

例）Kanagawa		 Postal code
郵便番号

例）104-0001		 Country or Region
居住国・地域


Primary telephone 電話番号

例）+81 3 3456 0876
通常、海外通話は「+国番号（日本は81）」＋「最初の0（ゼロ）をとった番号」となる
※単純に 03 3456 0876 としても登録は可能です

Telephone is required in case there are questions about your account.
あなたのアカウントについて質問があるときに電話することがある

Email address メールアドレス

例）myname@yahoo.ne.jp
A working email address is required to complete registration. Example: myname@yahoo.com
登録を完了するには、稼動しているメルアドが求められる

Re-enter email address メールアドレスの再入力

上で入力したものと同じメルアドを入力。コピー＆ペーストはできない


注）： 最初のユーザー登録には、プロバイダーや取得ドメインのメルアドを推奨します。

yahoo、hotmail、msn など、はじめからフリーメールで登録しようとすると、クレジットカード情報の入力を求められます。ヤフーBBもフリーメールと認識されますので注意！カード発行会社がeBayやPayPal側でブラックリストに載っていた場合、個人確認ができるまでIDの利用停止となることがあります。何かとトラブルが起こりやすくなりますので、登録完了後にフリーメールへ変更するのがいいでしょう。

フリーメールでユーザー登録をしたときの、
クレジットカード情報の入力は不要となったようです。（2006年9月15日確認）



↓下に続きます。





５


ここではユーザーIDとパスワードを決定します。

IDはあらかじめ提示されるものと、新しく作るもののどちらかを選べます。


  Your User ID and Password - All fields are required
あなたのユーザーIDとパスワード ― すべて必須項目

Create an eBay User ID
イーベー・ユーザーIDを作る
例）nippon1298 ↑
上のボタンを押して、
IDが取得可能かどうかをチェックします

（※ここにcheck状態が表示されます）


左のボックスに好きなIDを入力したら、
右の[Check Availablility of User ID]ボタンを押して、
取得可能なIDかどうかをチェックします。


●すでに使用されているユーザーIDだった場合は、
「Your User ID is reserved.
あなたのユーザーIDは他の人に取得されています」
と表示が出るので、別のユーザーIDに変更します。


●取得可能なユーザーIDだったときは、下のような表示が出ます。

success This User ID is available
このユーザーIDは取得可能です


ユーザーIDが問題なく取得できたら、次に進みます。






６


続けてパスワード、秘密の質問と答え、生年月日、規約同意書を設定します。

イーベイを利用するには、18歳以上でなければなりません！
（生年月日の入力で18歳未満の方はID登録できません。）


  Your User ID and Password - All fields are required
あなたのユーザーIDとパスワード ― すべて必須項目

Create an e-Bay User ID
イーベイ・ユーザーIDを作る

success This User ID is available

Your User ID identifies you to other eBay users. Learn more about eBay User IDs.
あなたのユーザーIDは他のイーベイ・ユーザーに対してあなたを特定するものです。

Create password
パスワードの設定

6 character minimum See tips.
最低6文字必要
例）tottoko6754　
あなたが覚えやすく、しかし他人には推測しにくいパスワードを推奨

Re-enter password
パスワードの再入力

確認のため、上で設定したものと同じパスワードを入力

Secret question
秘密の質問

例）※下の説明を参照		 Secret answer
秘密の質問の答え

例）kamenraidaa

You will be asked for the answer to your secret question if you forget your password.
パスワードを忘れたとき、パスワードの再発行に必要な質問と答え
（パスワードリマインダー）


Date of birth 生年月日
 ↓年齢ではありません！

誕生月 例）May
日付　例）03		 Year
西暦年4桁　例）1978

You must be at least 18 years old to use eBay.
イーベイを利用するには、最低18歳以上で無ければならない！
（18歳未満は参加してはならない）
  Terms of use and your privacy - All fields are required
利用条件とプライバシーポリシー

I agree to the following: 私は以下の内容に同意します
  • I accept the User Agreement and Privacy Policy.
  • 私は利用同意書とプライバシーポリシーを受け入れます
  • I may receive communications from eBay and I understand that I can change my notification preferences at any time in My eBay.
  • 私はイーベイからのコミュニケーションを受け取り、My eBayのページから通知設定をいつでも変更できることを理解しています。
  • I understand that the information I provide will be collected, stored and processed by eBay Inc., located in San Jose, CA, USA.
  • 私が提供する情報が、eBay Inc（所在地アメリカ・カリフォルニア州サンホセ）によって集められ、保存され、分析処理されることを理解しています。
  • I am at least 18 years old.
  • 私は18歳以上です。


チェックボックスに忘れずにチェックを入れて、[Continue]ボタンを押します。


Secret question（秘密の質問）は以下の６つから選択できます。

1. What street did you grow up on?
　　あなたが育ったストリート（住所）は？
2. What is your mother's maiden name?
　　あなたの母の旧姓は？
3. What is the name of your first school?
　　あなたが最初に通った学校の名前は？
4. What is your pet's name?
　　あなたのペットの名前は？
5. What is your father's middle name?
　　あなたの父のミドルネームは？
6. What is your school's mascot?
　　あなたの学校のマスコットは？

Secret answer（秘密の回答）は、質問に無関係な答えでも問題ありません



なお、利用規約の翻訳はこちらを参考にしてください。



これで入力項目は終了です。

とくに問題がなければ、８の画面が表示されます。

登録に不備があったときは、次の７の画面が表示されます。






７


この画面が表示されたら、該当する部分を訂正します。

よくある間違いに、全角文字やスペースでの記入があげられます。


Register: Enter Information Help
 
1 Enter Information
情報の入力
 2. Check Your Email
Error
Please enter the correct information in the highlighted fields:
  • Postal code - Please enter this information.
  • Primary telephone - Please enter this information.
  • Email address - Please enter this information.
  • Create an eBay User ID - Please enter this information.
  • Create Password - Please enter this information.
  • Secret question - Please select your secret question.
  • Secret answer - Please enter your secret answer.
  • Date of birth - Your Date of Birth is invalid.
  • Terms of use and your privacy - Please check all of the boxes to continue. You must agree to our terms of use before you can use our service.


すべての入力が問題なければ、次の８の画面になります。






８


登録情報・入力内容が送信されました。

画面が切り替わりますが、

この時点では、登録はまだ完了していません！


eBay.com Register: Check Your Email Help
 
1. Enter Information 3 Check Your Email
eメールをチェック



eBay has sent an email to your address, xxx@xxx.ne.jp (change your email)
イーベイはあなたの登録アドレス、xxx@xxx.ne.jpにメールを送信しました
（※　xxx@xxx.ne.jpの部分は、あなたが入力したアドレスになります）
To complete registration:
登録を完了するために
1.Find the "Complete Your eBay Registration" email sent to xxx@xxx.ne.jp.
メールアドレスxxx@xxx.ne.jpに送信された、
「Complete Your eBay Registration」を見つけてください
2.Click the button in the email.
メールにあるボタンをクリックしてください
3.Please enter confirmation code: cxxbxs
次の「確認コード」をコピー＆ペーストして入力してください
Note: If you can't find the email eBay sent, check your bulk or junk mail folder.
注意：　イーベイが送ったメールが見つからないときは、バルクメール、ジャンクメール・ホルダ（ゴミ箱）を確認してください
（※　当然のことですが、間違ったアドレスを入力すればメールが届きません）

 Please check your email now! 

あなたのeメールを、いますぐ確認してください！






９


メールボックスを確認します。
登録したアドレスあてに次の内容のメールが届いているはずです。

（届いていないときは、メールアドレスの入力間違いの可能性が高いです）


メールの件名：　Complete Your eBay Registration

eBay
To complete eBay registration, you must click the button below and enter confirmation code.
イーベイへの登録を完了するためには、下のボタンをクリックして、開いたページに「確認コード」の入力が必要です


イーベイへの登録を完了する
If the button above does not work:　
上のボタンが動作しない場合、
1.Write down this confirmation code: xxxxx　
この「確認コード」は xxxxx です
2.Type in or copy and paste this link into your Web browser: http://pages.ebay.com/register
ブラウザのアドレス欄に、次のリンクhttp://pages.ebay.com/registerを打ち込むか、
コピー＆ペーストしてください
Make sure you copy this link exactly and do not add extra spaces.
このリンクが正確であること、
余分なスペースが含まれていないことを確認してください
3.Enter your confirmation code. 　
テキストボックスに上のコンファメーションコードを入力する
If you need additional help, contact eBay's Customer Support.
Live Chat



メール中のボタンを押すとブラウザが立ち上がります





１０


確認コードを入力後、
「CONGRATULATION」の画面になれば、

登録完了です。


お疲れ様でした。



そして、おめでとうございます！


あなたはたった今から　”ｅＢａｙｅｒ （イーベイヤー）”　です。


買うもよし、売るもよし、広い世界との取引をお楽しみください。






なお、イーベイ（eBay）で出品をしてアイテムを売りたい方は、
ID登録後に「Seller Account」を作成する必要があります。

※ セラーアカウントの作成には、
クレジットカードの登録が必要になります。

※ 登録のメルアドをフリーメールのアドレスに変更する際も、
クレジットカード情報の登録を要求されます。


こちらに、お得なクレジットカードの申し込みページを集めました。
オンラインで申し込みができ、最短即日発行のカード集

■ 年会費無料のクレジットカード申し込み一覧


■ クレジットカードの利用方法とメリット



また、イーベイ（eBay）取引での支払いは、
eBay.com社の系列会社でもあり、
Buyer Complaint 提出によるトラブル解決も可能な、
PayPal（ペイパル）の利用が推奨されています。


引き続き、PayPal（ペイパル）にユーザー登録して、
口座を開設しておきましょう。


■ PayPal（ペイパル）口座開設方法の日本語翻訳・解説


▼　PayPal ペイパル・サインアップ画面へ　▼
Sign up for PayPal and start accepting credit card payments instantly.


↓口座開設後は、こちらもご参考に

■ PayPal（ペイパル）口座残高と複数口座の作り方



PayPal（ペイパル）を利用して支払いをおこなったショッピングについては、

荷物が到着しなかったとき、説明内容と異なっている商品が届いたとき、
過剰請求されたとき、詐欺にあったときや偽ブランド商品をつかまされたときに、

PAYPAL（ペイパル）からクレームを申請することで、
セラー（出品者）に全額返金や交換を要求することができます。


■ PayPal（ペイパル）バイヤー・プロテクションとコンプレイン



eBay（イーベイ）全カテゴリーリスト（翻訳）


E-Bayオークション・ライブ中継
イーベイを覗いてみよう。要チェックアイテムはこれだ！


eBayおよびPayPalのロゴマーク・商標権は各著作権者に帰属します。
本サイトは各国の eBay（イーベイ） 社のパートナーサイトとして登録されています。

本サイトの著作権はサイト管理人に属します。無断転載や商用再配布を禁じます。


イージー・フォー・ユー.netとは？ 世界のオークション・せどり転売・アフィリエイト・情報起業、もっと簡単にネットと英語で収入を稼ぐための日本語ガイドサイト。<STRONG>イーベイ eBay、ペイパル PayPal</STRONG> 海外オークション 海外通販 攻略 日本語ガイドサイト
　
【無料レポート配布中！】
【緊急レポート！】eBayオークション楽ラク出品マニュアル　５分でできて５千円以上稼げる商材と出品方法！
eBay（イーベイ）海外オークションで稼ぎたい人必見！誰でもカンタンに「儲かる商材」を見つけて出品できるテクニック！
はじめてのeBayオークション入札・落札を、完全無料、英語の不安なし、安全、ノーリスクで体験できる期間限定企画！

アマゾン検索
アマゾン・jp

Amazon.co.jp のロゴ
amazon・USA

Amazon Logo

サイト・コンテンツ
e-Bay イーベイ攻略
■ イーベイ（eBay）公式サイト・トップ
■ イーベイ（eBay）世界の公式サイトとユーザー登録
■ イーベイ（eBay）ユーザーID登録方法・日本語翻訳
■ イーベイ（eBay）出品アイテムの全カテゴリー
■ イーベイ（eBay）検索方法　転売価格比較サーチ
■ イーベイ（eBay）オークションライブ中継　チェックアイテム
■ イーベイ（eBay）入札前の注意事項
■ イーベイ（eBay）入札者の心得
■ イーベイ（eBay）入札・購入マニュアル
■ イーベイ（eBay）出品・販売マニュアル
■ イーベイ（eBay）や英文メールでよく使われる用語集・略語集
■ イーベイ（eBay）トラブルヘルプBBS・お助け掲示板
■ イーベイ（eBay）攻略メルマガ・バックナンバー
■ E-Bay eBay、Pay Pal、ヤフオクに偽装した詐欺メール公開
■ eBay（イーベイ）とPayPal（ペイパル）で重要なページ・リンク集
■ eBay・イーベイオークション最新情報リンク集
■ インターネットビジネス成功ノウハウ集
Pay Pal ペーパル攻略
■ PayPal（ペイパル）ユーザー登録・口座開設方法の日本語翻訳
■ PayPal（ペイパル）利用方法の日本語Ｑ＆Ａ
■ PayPal（ペイパル）複数口座と口座残高（バランス）の作り方
■ PayPal（ペイパル）バイヤープロテクションとコンプレイン／返金請求方法と手続き
■ PayPal 外国通貨両替換算
クレジットカード攻略
■ クレジットカード集・利用ガイド
■ クレジットカード（年会費無料）オンライン申し込みリンク集
■ eBay、PayPalでのクレジットカード利用方法
アマゾン・マーケットプレイスJP活用
■ 日本から海外へダイレクトに発送
■ アマゾン・マーケットプレイス（AMP日本）転売利用方法
■ アマゾンJP登録方法（サインイン）
■ アマゾンJP出品用アカウント登録（ペイメント）
■ アマゾンJPアソシエイト（アフィリエイト）参加方法
アマゾン・マーケットプレイスUS活用
■ 海外から日本へダイレクトに発送
■ アマゾン・マーケットプレイス（AMP米国）転売利用方法
■ アマゾンUS登録方法（サインイン）
■ アマゾンUS出品用アカウント登録（ペイメント）
■ アマゾンUSアソシエイト（アフィリエイト）参加方法
関連サイト・リンク
■ イーベイ（eBay）世界各国の公式サイトと関連サイト・リンク集
■ イーベイ（eBay）で特に重要なページ／トラブル時に役立つリンク集
■ ウェブ翻訳／テキスト翻訳サイト・リンク集
■ 転売ビジネス情報局・パワーセラーオークション
■ イーベイ（eBay）攻略マニュアル
■ 相互リンク集
■ eBay（イーベイ）起業塾
■ インターネットで副収入を得る最新情報
■ 新手法・ドロップシッピング導入




無料！！メルマガ配信中！
オークションから始める不労所得への道
『普通の人がネットで毎月100万稼いでセミリタする方法』
↓メルアド入力：
eBay（イーベイ）出品、海外相手のビジネス
『イーベイ(eBay)で起業！稼げる海外オークション出品術』
↓メルアド入力：
おすすめのメルマガ

■ ドメイン取得が格安！年間たったの660円から
■ おすすめのレンタルサーバー・ロリポップ
■ マルチドメイン対応のお手頃レンタルサーバー
■ 大容量3GBで動画配信も楽々！高機能サーバー





アマゾン・アソシエイト

株式投資 推奨銘柄

運営表記

e-Bay世界の公式サイト
/ アメリカ US / イギリス UK / オーストラリア AU / 日本 JP / イタリア IT / カナダ CA / フランス FR / スペイン ES / ベルギー BE / 香港 HK / シンガポール SG / インド IN / オランダ NL /

E-Bay関連サイト
/ eBay Stores（イーベイ・ストア） / PayPal（ペイパル） / Want It Now（逆オークション） / Square Trade（スクエアトレード） /

eBay（イーベイ）検索とカテゴリー
/ All Categories 全カテゴリー / eBay Keywords キーワードリスト一覧 / Advanced Search・詳細な検索 / Completed Listings・終了したアイテムの検索 / Items by Seller・出品者からアイテムを検索 / Items by Bidder・入札者からアイテムを検索 / By Item Number・アイテム番号で検索 / Find a Member・eBayユーザーID、またはメールアドレスからメンバーを検索 /

eBay（イーベイ）サイトの主要カテゴリー
/ アンティーク・骨董品 / アート・芸術品 / ベビー用品 / ヨット、ボート、クルーザー / 洋書・本・書籍 / ビジネスと産業 / カメラと写真 /